温馨提示：[DVD：标准普清版] [BD：高清无水印] [HD：高清版] [TS：抢先非清晰版] - BD蓝光和HD超清版本不太适合低宽带的用户和网速过慢的用户观看。
在遥远的东方，世界被分为水、土、火、气四个宗族，但凶悍的火族多年前却破坏了长久以来的和谐，灭绝了气族，并持续侵略水、土两族，矢志要吞拼世界！这时候，水族的卡塔娜及她哥哥索卡从冰山中救出一个名叫昂的神秘男孩。他就是世上最后一个“气宗”，更是那个唯一可以控制四族力量、传说中的救世主！为了复兴水族、恢复世界和平，卡塔娜及索卡一路带领昂踏上征途，以打败最强的火族之皇为目标，向前进发.
……-
亚历山德罗·米罗,James Koroni,Joe Lopez,Jonathan Iglesias,Andres De Vengoechea,Tico Flores,安东尼·波罗夫斯基,Alex J. Moreno,John Anthony Wylliams,John A. Rice,Michael Christian Jackson,Lawnyae Marie,Amiya Steed
文森特·拉科斯特,威廉·勒布吉欧,米歇尔·勒鲁梭,达丽娜·奥乔迪,伯努瓦·迪·马尔科,Graziella Delerm,Guillaume Clérice,Alexandre Blazy,Noémi Silvania,Laurette Tessier,Adrien Schmück,Quiterie Boscals de Reals,Tiphaine Piovesan,Jeremy Corallo,Mehdi Amouri,Jessica Corre,Benjamin Pariente,Elodie Cha
布拉德·皮特,玛丽-露易丝·帕克,布鲁克琳·普劳克斯,达斯汀·博林格,卡西·阿弗莱克,山姆·洛克威尔,杰瑞米·雷纳,山姆·夏普德,加瑞特·迪拉胡特,保罗·施耐德,乔尔·麦克尼科尔,James Defelice,J·C·罗伯茨,Darrell Orydzuk,Jonathan Erich Drachenberg,Torben Hansen,艾丽森·艾略特,劳伦·卡尔弗特,凯林·西,汤姆·奥尔德里奇,帕特·希利,迈克尔·帕克斯,泰德·拉文,詹姆斯·卡维尔,Stephanie Wahlstrom,迈克尔·J·罗
